The most popular route to Spain is Portsmouth to Bilbao or Plymouth to Santander - see www.cheapferry.co.uk for quotes.

Alternatively you may wish to take the ferry to France and drive, taking a few nights on the way to make the journey special.